-
1 ungelernter Arbeiter
прил.1) стр. разнорабочий2) экон. подсобный рабочий, чернорабочий3) внеш.торг. неквалифицированный рабочийУниверсальный немецко-русский словарь > ungelernter Arbeiter
-
2 ungelernter Arbeiter
неквалифицированный рабочий, подсобный рабочий, чернорабочийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ungelernter Arbeiter
-
3 ungelernter Arbeiter
неквалифицированный рабочийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ungelernter Arbeiter
-
4 ungelernter Arbeiter
mнеквалифицированный рабочий (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > ungelernter Arbeiter
-
5 ein ungelernter Arbeiter
кол.числ.общ. неквалифицированный рабочий, разнорабочий, чернорабочийУниверсальный немецко-русский словарь > ein ungelernter Arbeiter
-
6 Arbeiter
ein angelernter Arbeiter рабо́чий, получи́вший квалифика́цию на произво́дстве, рабо́чий-пра́ктик (без специа́льной подгото́вки)ein gelernter Arbeiter квалифици́рованный рабо́чий (со специа́льной подгото́вкой)ein geschulter Arbeiter квалифици́рованный рабо́чий (со специа́льной подгото́вкой)ein ungelernter Arbeiter неквалифици́рованный рабо́чий, чернорабо́чий, разнорабо́чийein unqualifizierter Arbeiter неквалифици́рованный рабо́чий, чернорабо́чий, разнорабо́чийein organisierter Arbeiter рабо́чий - член профсою́за; рабо́чий - член па́ртии (ГДР)ein schrebender Arbeiter "пи́шущий рабо́чий", рабо́чий-писа́тель (ГДР)Arbeiter рабо́тникder geistige Arbeiter рабо́тник у́мственного труда́Arbeiter der Stirn интеллиге́нт (демагоги́ческое обозначе́ние, при́нятое в фаши́стской Герма́нии)er ist ein unermüdlicher Arbeiter он рабо́тает без у́сталиein nächtlicher Arbeiter рабо́тающий но́чьюjeder Arbeiter ist seines Lohnes wert посл. по рабо́те и пла́та -
7 Arbeiter
mрабочий; работник- disponibler Arbeiter
- einheimischer Arbeiter
- geistiger Arbeiter
- geschulter Arbeiter
- gelernter Arbeiter
- gut gestellter Arbeiter
- hochbezahlter Arbeiter
- hochqualifizierter Arbeiter
- jugendlicher Arbeiter
- kombinierter Arbeiter
- kurzfristig angestellter Arbeiter
- landwirtschaftlicher Arbeiter
- minderbezahlter Arbeiter
- nichtorganisierter Arbeiter
- organisierter Arbeiter
- produktiver Arbeiter
- qualifizierter Arbeiter
- ungelernter Arbeiter
- unproduktiver ArbeiterDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeiter
-
8 Arbeiter
рабо́чий adj. nicht in der Bedeutung "Angehöriger der Arbeiterklasse" рабо́тник. geh тру́женик. Arbeiter in Stadt und Land городски́е и се́льские рабо́чие. qualifizierter < gelernter> Arbeiter квалифици́рованный рабо́чий. ungelernter Arbeiter разнорабо́чий, рабо́чий без квалифика́ции <без специа́льности>. angelernter Arbeiter обу́ченный рабо́чий. schreibender Arbeiter рабо́чий-писа́тель. ein Zirkel schreibender Arbeiter литерату́рный кружо́к рабо́чих. geistiger Arbeiter рабо́тник у́мственного труда́. ein Arbeiter der Wissenschaft тру́женик нау́ки -
9 Arbeiter
m -s, =1) рабочийein angelernter Arbeiter — рабочий, получивший квалификацию на производстве, рабочий-практик ( без специальной подготовки)ein ungelernter ( unqualifizierter) Arbeiter — неквалифицированный рабочий, чернорабочий, разнорабочийein organisierter Arbeiter — рабочий - член профсоюза; рабочий - член партии ( ГДР)ein schreibender Arbeiter — "пишущий рабочий", рабочий-писатель ( ГДР)2) работникArbeiter der Stirn — интеллигент (демагогическое обозначение, принятое в фашистской Германии)3)ein nächtlicher Arbeiter — работающий ночью••jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert — посл. по работе и плата -
10 неквалифицированный
unqualifiziert, ungelernt -
11 чернорабочий
Hilfsarbeiter m, ungelernter Arbeiter
См. также в других словарях:
ungelernter Arbeiter — ungelernter Arbeiter … Deutsch Wörterbuch
ungelernter Arbeiter — ⇡ Arbeiter, der keine Berufsausbildung (gelernter Arbeiter) sowie kein Anlernverhältnis (⇡ angelernter Arbeiter) beendet hat … Lexikon der Economics
ungelernter Arbeiter — Hilfsarbeiter; ungelernte Arbeitskraft; ungelernter Arbeitnehmer; ungelernter Mitarbeiter; Ungelernter (umgangssprachlich); ungelernter Beschäftigter … Universal-Lexikon
Ungelernter — Arbeiter; Hilfsarbeiter; ungelernte Arbeitskraft; ungelernter Arbeitnehmer; ungelernter Mitarbeiter; ungelernter Beschäftigter * * * Ụn|ge|lern|ter, der Ungelernte/ein Ungelernter; des/eines Ungelernten, die Ungelernten/zwei Ungelernte: jmd.,… … Universal-Lexikon
ungelernter Arbeitnehmer — ungelernter Arbeiter; Hilfsarbeiter; ungelernte Arbeitskraft; ungelernter Mitarbeiter; Ungelernter (umgangssprachlich); ungelernter Beschäftigter … Universal-Lexikon
ungelernter Mitarbeiter — ungelernter Arbeiter; Hilfsarbeiter; ungelernte Arbeitskraft; ungelernter Arbeitnehmer; Ungelernter (umgangssprachlich); ungelernter Beschäftigter … Universal-Lexikon
ungelernter Beschäftigter — ungelernter Arbeiter; Hilfsarbeiter; ungelernte Arbeitskraft; ungelernter Arbeitnehmer; ungelernter Mitarbeiter; Ungelernter (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Arbeiter — Ar·bei·ter der; s, ; 1 ein Arbeitnehmer, der seinen Lebensunterhalt durch meist körperliches Arbeiten verdient <ein gelernter, ungelernter Arbeiter> || K : Arbeiterfamilie, Arbeiterkind, Arbeiterpartei, Arbeiterviertel || K: Bauarbeiter,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeiter — Lohnarbeiter; Arbeitnehmer; Werktätiger; Malocher (derb) * * * Ar|bei|ter [ arbai̮tɐ], der; s, , Ar|bei|te|rin [ arbai̮tərɪn], die; , nen: a) Person, die arbeitet, [geistig oder] körperlich tätig ist: er ist ein gewissenhafter Arbeiter; sie ist… … Universal-Lexikon
Hilfsarbeiter — ungelernter Arbeiter; ungelernte Arbeitskraft; ungelernter Arbeitnehmer; ungelernter Mitarbeiter; Ungelernter (umgangssprachlich); ungelernter Beschäftigter * * * Hịlfs|ar|bei|ter 〈m. 3〉 ungelernter Arbeiter … Universal-Lexikon
ungelernte Arbeitskraft — ungelernter Arbeiter; Hilfsarbeiter; ungelernter Arbeitnehmer; ungelernter Mitarbeiter; Ungelernter (umgangssprachlich); ungelernter Beschäftigter … Universal-Lexikon